Mexicans resume daily life after another World Cup exit