Analysts assess how and if Andy Burnham will forge different path for UK than Keir Starmer