US military families face deportation as immigration protections end